Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Євреїв 9:3
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
За другою ж завісою скиня, що звана: Сьвятая Сьвятих;
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
За другою ж завісою був намет, званий «Святе Святих», -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А за другою засло́ною скинія, що зветься „Святе́ Святих“. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
За другою завісою — намет, що називається Святе Святих; -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
За другою завісою був відділ Намету, який називався «Святая Святих».[22] -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
За второю же завесою была скиния, называемая «Святое Святых», -
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
За завесой находилась вторая комната, называемая "Святое Святых". -
(en) New International Bible Version ·
Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Второе отделение называлось «Святое Святых» и было отделено от первого завесой,59 -
(en) New King James Bible Version ·
and behind the second veil, the part of the tabernacle which is called the Holiest of All, -
(en) Darby Bible Translation ·
but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies, -
(en) New American Standard Bible ·
Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Holy of Holies,