Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Суддів 20:24
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І наступили сини Ізрайлеві другого дня на Беняминїїв.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І вдарили сини Ізраїля другого дня на синів Веніямина. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І прийшли Ізраїлеві сини до Веніяминових синів дня другого. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сини Ізраїля прийшли до Веніаміна на другий день. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день. -
Defeat of the Benjamites
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Армия израильтян подступила к армии Вениамина. Это был второй день битвы. -
(en) New International Bible Version ·
Then the Israelites drew near to Benjamin the second day. -
(en) English Standard Bible Version ·
So the people of Israel came near against the people of Benjamin the second day. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда израильтяне приблизились к Вениамину во второй день. -
(en) New King James Bible Version ·
So the children of Israel approached the children of Benjamin on the second day. -
(en) Darby Bible Translation ·
Defeat of the Benjamites
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. -
(en) New American Standard Bible ·
Then the sons of Israel came against the sons of Benjamin the second day. -
(en) New Living Bible Translation ·
So the next day they went out again to fight against the men of Benjamin,