Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Самуїла 10:17
-
Переклад Куліша та Пулюя
І поскликав Самуїл нарід до Господа в Массифу,
-
Згодом скликав Самуїл народ до Господа в Міцпу
-
І скликав Самуїл наро́д до Господа, до Міцпи́,
-
Самуїл скликав увесь народ до Господа в Массифу
-
И созвал Самуил народ к Господу в Массифу,
-
Saul Proclaimed King
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh; -
(en) New International Version ·
Samuel summoned the people of Israel to the Lord at Mizpah -
(en) English Standard Version ·
Saul Proclaimed King
Now Samuel called the people together to the Lord at Mizpah. -
Самуил созвал израильтян к Господу в Мицпу
-
Saul Proclaimed King
Then Samuel called the people together to the Lord at Mizpah, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Самуил созвал весь народ израильский к Господу в Массифу. -
(en) New American Standard Bible ·
Saul Publicly Chosen King
Thereafter Samuel called the people together to the LORD at Mizpah; -
(en) Darby Bible Translation ·
Saul Proclaimed King
And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah. -
Saul Is Acclaimed King
Later Samuel called all the people of Israel to meet before the LORD at Mizpah.