Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Самуїла 15:30) | (1 Самуїла 15:32) →

1 Самуїла 15:31

Переклад Куліша та Пулюя

31

І вернувся Самуїл і йшов за Саулом, і впав Саул ниць перед Господом.

(ua) Переклад Хоменка ·

31

І Самуїл повернувсь разом зо Саулом, і Саул поклонився Господеві.
(ua) Переклад Огієнка ·

31

І вернувся Самуїл за Саулом, і Саул поклонився Господе́ві.
(ua) Переклад Турконяка ·

31

Тож Самуїл повернувся за Саулом, і поклонився Господу.
(ru) Синодальный перевод ·

31

И возвратился Самуил за Саулом, и поклонился Саул Господу.
(en) King James Bible ·

31

So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
(en) New International Version ·

31

So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the Lord.
(en) English Standard Version ·

31

So Samuel turned back after Saul, and Saul bowed before the Lord.
(ru) Новый русский перевод ·

31

Самуил вернулся с Саулом, и Саул поклонился Господу.
(en) New King James Version ·

31

So Samuel turned back after Saul, and Saul worshiped the Lord.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

31

Самуил возвратился вместе с Саулом, и Саул поклонился Господу.
(en) New American Standard Bible ·

31

So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the LORD.
(en) Darby Bible Translation ·

31

So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
(en) New Living Translation ·

31

So Samuel finally agreed and went back with him, and Saul worshiped the LORD.

← (1 Самуїла 15:30) | (1 Самуїла 15:32) →