Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Самуїла 22:21
-
Переклад Куліша та Пулюя
І сповістив Абіятар Давида: Саул побив сьвященники Господнї!
-
і сповістив Евіятар Давида, що Саул вибив священиків Господніх.
-
І Евіята́р доніс Давидові, що Саул повбивав Господніх священиків.
-
І Авіятар сповістив Давидові, що Саул повбивав усіх Господніх священиків.
-
И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.
-
And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD'S priests.
-
(en) New International Version ·
He told David that Saul had killed the priests of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the Lord. -
Он рассказал Давиду, что Саул убил священников Господа.
-
And Abiathar told David that Saul had killed the Lord’s priests.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Авиафар рассказал Давиду, как Саул убил священников Господа. -
(en) New American Standard Bible ·
Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Abiathar informed David that Saul had slain Jehovah's priests. -
When he told David that Saul had killed the priests of the LORD,