Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Самуїла 30:28
-
Переклад Куліша та Пулюя
Тим що в Ароїрі, і в Шифмотї, і в Естемоа,
-
тим, що в Ароері, в Сіфмоті, в Ештемоа,
-
і тим, що в Ароері, і тим, що в Сіфмоті, і тим, що в Ештемоа,
-
і тим, хто в Ароірі, і тим, хто в Аммаді, і тим, хто в Сафі, і тим, хто в Естію, 28a і тим, хто в Ґеті, і тим, хто в Кінані, і тим, хто в Сафеку, і тим, хто в Тіматі,
-
и в Ароере, и в Шифмофе, и в Естемоа,
-
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
-
(en) New International Version ·
to those in Aroer, Siphmoth, Eshtemoa -
(en) English Standard Version ·
in Aroer, in Siphmoth, in Eshtemoa, -
Ароере, Сифмоте, Эштемоа,
-
those who were in Aroer, those who were in Siphmoth, those who were in Eshtemoa,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и в Ароире, и в Шифмофе, и в Естемоа, -
(en) New American Standard Bible ·
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa, -
(en) Darby Bible Translation ·
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa, -
Aroer, Siphmoth, Eshtemoa,