Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 24:66
-
Переклад Огієнка
І раб розповів Ісакові про всі речі, які він учинив.
-
І розповів слуга Ісаакові все, що вчинив був.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І повідав раб Ізаакові все, що вчинив. -
А слуга докладно розповів Ісаакові все те, що зробив.
-
Раб же сказал Исааку всё, что сделал.
-
And the servant told Isaac all things that he had done.
-
(en) New International Version ·
Then the servant told Isaac all he had done. -
(en) English Standard Version ·
And the servant told Isaac all the things that he had done. -
Слуга рассказал Исааку обо всем, что он сделал.
-
And the servant told Isaac all the things that he had done.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слуга рассказал Исааку обо всём случившемся. -
(en) New American Standard Bible ·
The servant told Isaac all the things that he had done. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the servant told Isaac all things that he had done. -
Then the servant told Isaac everything he had done.