Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Буття 6:22

Переклад Огієнка

22

І зробив Ной усе, — як звелів йому Бог, так зробив він.

(ua) Переклад Хоменка ·

22

І Ной зробив усе так, як велів йому Бог; саме так і зробив він.
(ua) Переклад Турконяка ·

22

І зробив Ной усе, що заповів йому Господь Бог, — саме так зробив.
(ru) Синодальный перевод ·

22

И сделал Ной всё: как повелел ему Бог, так он и сделал.
(en) King James Bible ·

22

Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
(en) New International Version ·

22

Noah did everything just as God commanded him.
(en) English Standard Version ·

22

Noah did this; he did all that God commanded him.
(ru) Новый русский перевод ·

22

Ной сделал все точно так, как велел ему Бог.
(en) New King James Version ·

22

Thus Noah did; according to all that God commanded him, so he did.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

22

Ной так всё и сделал; он сделал так, как повелел ему Бог.
(en) New American Standard Bible ·

22

Thus Noah did; according to all that God had commanded him, so he did.
(en) Darby Bible Translation ·

22

And Noah did it; according to all that God had commanded him, so did he.
(en) New Living Translation ·

22

So Noah did everything exactly as God had commanded him.