Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 9:8
-
Переклад Огієнка
І сказав Бог до Ноя та до синів його з ним, кажучи:
-
І сказав Бог до Ноя та його синів:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І рече Бог Ноягові та синам його з ним, глаголючи: -
І звернувся Бог до Ноя та до його синів, які були з ним, кажучи:
-
И сказал Бог Ною и сынам его с ним:
-
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
-
(en) New International Version ·
Then God said to Noah and to his sons with him: -
(en) English Standard Version ·
Then God said to Noah and to his sons with him, -
Потом Бог сказал Ною и его сыновьям:
-
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И сказал Бог Ною и его сыновьям: -
(en) New American Standard Bible ·
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying, -
Then God told Noah and his sons,