Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 23:32
-
Переклад Біблії Огієнка
Ел'яхба шаалвонянин, сини Яшемові, Йонатан,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Еліяхба з Шаалвіму, Яшен-Гуній, Йонатан, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Еліахба з Саалбону, з синів Яшена — Йонатан; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Еліасу, салавонієць, сини Ясана, Йонатан, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Елияхба Шаалбонянин; из сыновей Яшена — Ионафан, -
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Елияхба Шаалбонянин; из сыновей Яшена-Ионафан; -
(en) New International Bible Version ·
Eliahba the Shaalbonite,
the sons of Jashen,
Jonathan -
(en) English Standard Bible Version ·
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
шаалбонитянин Элияхба,
сыновья Иашена,
Ионафан, -
(en) New King James Bible Version ·
Eliahba the Shaalbonite (of the sons of Jashen), Jonathan, -
(en) Darby Bible Translation ·
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan, -
(en) New American Standard Bible ·
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, -
(en) New Living Bible Translation ·
Eliahba from Shaalbon;
the sons of Jashen;
Jonathan