Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Самуїла 6:23
-
Переклад Огієнка
І в Мелхоли, Саулової дочки́, — по цьо́му не було їй дитини аж до дня смерти її.
-
І не було в Міхалі, дочки Саула, дітей аж по день її смерти.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим то в Мелхоли, дочки Саулової, не було дитини до самої смертї її. -
І в Мелхоли, дочки Саула, не було дитини аж до дня її смерті.
-
И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти её.
-
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
-
(en) New International Version ·
And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death. -
(en) English Standard Version ·
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. -
У Михаль, дочери Саула, не было детей до дня ее смерти.
-
Therefore Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У Мелхолы, дочери Саула, не было детей до самой смерти. -
(en) New American Standard Bible ·
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. -
So Michal, the daughter of Saul, remained childless throughout her entire life.