Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 2:22
-
Переклад Огієнка
А Сеґув породив Яіра, і він мав двадцять і три місті в ґілеадському кра́ї.
-
Сегув породив Яіра, в якого були 23 міста у Гілеад-краю.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Від Сегуба народивсь Яір, а було в його двайцять троє міст в Галаадському краю. -
Сеґув же породив Яіра. І було в нього двадцять три міста в Ґалааді.
-
Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.
-
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
-
(en) New International Version ·
Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead. -
(en) English Standard Version ·
And Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. -
Сегув был отцом Иаира, у которого было двадцать два города в Галааде.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сегув был отцом Иаира. У Иаира было двадцать три города в земле Галаадской. -
(en) New American Standard Bible ·
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Segub begot Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead; -
Segub was the father of Jair, who ruled twenty-three towns in the land of Gilead.