Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 9:20
-
Переклад Біблії Огієнка
І Пінхас, син Елеазарів, був над ними колись зве́рхником, і Господь був із ним.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Пінхас, син Єлеазара, був колись старшим над ними. Нехай Господь буде з ним! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Пинеес Елеазаренко був вперід старшим над ними, і Господь був з ним. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Фінеес, син Елеазара, був вождем над ними спереду, і вони з ним. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним. -
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Финеес, сын Елеазара, был прежде начальником привратников. Господь был с Финеесом. -
(en) New International Bible Version ·
In earlier times Phinehas son of Eleazar was the official in charge of the gatekeepers, and the Lord was with him. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Phinehas the son of Eleazar was the chief officer over them in time past; the Lord was with him. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В прежние времена Пинехас, сын Элеазара, начальствовал над привратниками, и Господь был с ним.
-
(en) New King James Bible Version ·
And Phinehas the son of Eleazar had been the officer over them in time past; the Lord was with him. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them formerly; Jehovah was with him. -
(en) New American Standard Bible ·
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them previously, and the LORD was with him. -
(en) New Living Bible Translation ·
Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers in earlier times, and the LORD had been with him.