Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 11:9
-
Переклад Огієнка
її міра — довша за землю, і ширша за море вона!
-
Довша, ніж земля, її міра,
ширша, ніде море. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Міра його довша нїж земля, ширша над моря. -
Чи довше від міри землі, чи від ширини моря?
-
Длиннее земли мера Его и шире моря.
-
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
-
(en) New International Version ·
Their measure is longer than the earth
and wider than the sea. -
(en) English Standard Version ·
Its measure is longer than the earth
and broader than the sea. -
Их мера длиннее земли,
шире моря. -
Their measure is longer than the earth
And broader than the sea. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь громадней, чем земля, и больше всех морей. -
(en) New American Standard Bible ·
“Its measure is longer than the earth
And broader than the sea. -
(en) Darby Bible Translation ·
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. -
It is broader than the earth
and wider than the sea.