Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Турконяка
„Чи має зоста́тись без відповіді бе́зліч слів? І хіба язика́та люди́на невинною буде?
Той, хто багато промовляє, і слухатиме відповідь. Хіба промовистий вважається праведним? Благословенний, народжений від жінки, хто має коротке життя.
Чи мужі замо́вчать твої тереве́ні, й не бу́де кому засоро́мити тебе?
Не будь багатомовним, бо немає кому дати тобі відповідь.
Ось гово́риш ти: „Чисте моє міркува́ння, і я чистий в оча́х Твоїх, Боже!“
Не говори: Я є чистий у вчинках і без пороку перед Ним!
О, коли б говорити став Бог, і відкрив Свої уста до те́бе,
Але що, коли б Господь до тебе заговорив! А Він відкриє Свої уста до тебе!
і представив тобі таємни́ці премудрости, бо вони — як ті чу́да розду́мування! І знай, — вимагає Бог менше від тебе, ніж провини твої того варті!
Тоді Він сповістить тобі силу мудрості, бо Він удвічі буде проти тебе. І тоді пізнаєш, що належне прийшло тобі від Господа за те, що ти згрішив!
Чи ти Божу глибі́нь досліди́ш, чи знаєш ти аж до кінця Всемогу́тнього?
Хіба ти знайдеш стежку Господа, чи ти прийшов до останнього з того, що звершив Вседержитель?
Вона вища від неба, — що зможеш зробити? І глибша вона за шео́л, — як пізна́єш її?
Небо високе, і що ти вдієш? А що глибше від тих, які в аді, ти знаєш?
Якщо Він пере́йде й замкне́ щось, і згрома́дить, — то хто заборо́нить Йому?
Якщо ж Він знищить усе, хто скаже Йому: Що Ти вчинив?
Бо Він знає нікче́мності лю́дські та бачить насилля, — і Він не догля́не?
Адже Він Сам знає діла беззаконних, бачачи невідповідне, Він не пропустить!
Тож люди́на порожня мудрішає, хоч народжується, як те дике осля́!
Людина ж надаремно пливе словами, — смертний, народжений від жінки, подібний до пустельного осла.
Якщо ти зміцни́ш своє серце, і свої ру́ки до Нього простя́гнеш, —
Адже коли ти зробив чистим своє серце, то підносиш до Нього руки,
якщо є беззако́ння в руці твоїй, то прожени́ ти його, і кривда в наме́тах твоїх нехай не пробува́є, —
коли ж щось беззаконне є у твоїх руках, то віддали його [1] від себе, і неправедність у твоєму житті хай не поселиться.
тож тоді ти піді́ймеш обличчя невинне своє, і бу́деш міцни́й, і не будеш боятись!
Бо таким чином твоє обличчя засяє, наче чиста вода, тож скинь нечистоту і не матимеш страху.
Бо забудеш стражда́ння, — про них будеш зга́дувати, як про воду, яка пропливла́.
Ти забудеш про труднощі, наче про хвилю, яка проминула, і не боятимешся.
Від пі́вдня повстане життя, а те́мрява буде, як ра́нок.
І молитва твоя буде наче рання зірка, — з полудня зійде тобі життя.
І будеш ти певний, бо маєш наді́ю, і ви́копаєш собі яму та й будеш безпе́чно лежати, —
Ти будеш упевненим, тому що в тебе є надія, а з турбот і занепокоєння в тебе з’явиться мир.
і будеш лежати, й ніхто не споло́шить, і багато-хто будуть підле́щуватися до обличчя твого́.
Бо заспокоїшся, і не буде того, хто воює проти тебе. А численні, які нападають, тебе благатимуть.