Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 113:25

Переклад Огієнка

25

Не мертві хвалитимуть Господа, ані ті всі, хто сходить у місце мовча́ння, —

(ua) Переклад Турконяка ·

25

Господи, не мертві хвалитимуть Тебе, — не всі ті, які зійшли до аду,
(ru) Синодальный перевод ·

25

Ни мёртвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;
(ru) Новый русский перевод ·

25

Не мертвые восхваляют Господа
и не нисходящие в тишину,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

Возносят Господу хвалу не мёртвые, сошедшие во мглу молчанья,