Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Хоменка
Як виходив Ізраїль з Єгипту, від наро́ду чужого дім Яковів, —
Алилуя. Хваліте, слуги Господні, хваліте ім'я Господнє.
Юда став за святиню Йому, а Ізраїль — Його панува́нням!
Нехай ім'я Господнє буде благословенне віднині і повіки.
Побачило море все це — і побі́гло, Йорда́н повернувся наза́д!
Від сходу сонця до його заходу хвальне ім'я Господнє.
Го́ри скака́ли, немов баранці́, а пагі́рки — немов ті ягня́та!
Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава.
Що́ тобі, море, що ти втікаєш? Йорда́не, що ти поверну́вся наза́д?
Хто, як Господь, Бог наш, що возсідае на престолі,
Чого ска́чете, гори, немов баранці́, а па́гірки — мов ті ягня́та?
що дивиться униз, на небо і на землю?
Тремти, зе́мле, перед Господнім лицем, перед лицем Бога Якова,
Що піднімає з пороху злиденного, що з гною бідного підносить,
що скелю обе́ртає в озеро водне, а кремінь — на водне джере́ло!
щоб посадити його з вельможами, з вельможами народу свого.