Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Турконяка
Пісня проча́н. Свої о́чі я зво́джу до Тебе, що на небеса́х пробува́єш!
Пісня при підході до храму. Я звів свої очі до Тебе, що живеш на небесах!
Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!
Ось, як очі раба звернені на руки своїх панів, а очі рабині — на руки її пані, так наші очі — до Господа, Бога нашого, аж доки не змилосердиться над нами.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!
Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо ми надмірно сповнені зневаги,