Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 138:18
-
Переклад Огієнка
перелі́чую їх, — численні́ші вони від піску́! Як пробу́джуюся, — то я ще з Тобою.
-
Як перерахую їх, буде їх більше, ніж піску! Я прокинувся, і я все ще з Тобою.
-
Стану ли исчислять их, но они многочисленнее песка; когда я пробуждаюсь, я всё ещё с Тобою.
-
Стану исчислять их —
они многочисленнее песка.
Когда пробуждаюсь, я все еще с Тобой. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда бы стал я их считать, число песчинок они собою превышали бы, и, даже закончив счёт, я оставался бы с Тобой.