Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 140) | (Псалмів 142) →

Переклад Огієнка

Cовременный перевод WBTC

  • Псалом навча́льний, Давида, коли він був у печері. Молитва.
  • Один из маскилей Давида. Молитва времён, когда он был в пещере. К Господу взываю, возвышаю голос мой к Господу.
  • Мій голос до Господа, — я кличу, мій голос до Господа, — я блага́ю!
  • Изолью все мои жалобы перед Ним, расскажу Ему обо всех бедах.
  • Перед обличчям Його вилива́ю я мову свою, про недолю свою я розка́зую перед обличчям Його́,
  • Враги мои поставили ловушки. Почти потерял я надежду. И только Ты, Господи, знаешь пути мои.
  • коли́ омліва́є мій дух у мені. А Ти знаєш дорогу мою: на дорозі, якою ходжу́, па́стку для мене сховали!
  • Оглянись, и увидишь, что нет мне спасения, нет никого, кто заботился бы обо мне.
  • Право́руч поглянь і побач: немає ніко́го знайо́мого, загинув приту́лок від мене, ніхто не питає за душу мою.
  • К Господу обращаюсь за помощью. Ты — место спасения моего, только Ты можешь продлить дни мои.
  • Я кличу до Тебе, о Господи, я кажу́: „Ти моє пристано́вище, доля моя у країні живих!“
  • Услышь молитву мою, потому что в нужде я, охрани от преследователей моих, потому что слишком сильны они для меня.
  • Прислу́хайся ж Ти до блага́ння мого́, бо зробився я зо́всім нужде́нний! Визволь мене від моїх переслі́дників, бо стали сильніші від мене вони!
  • Освободи меня из моей темницы, чтобы мог я славить имя Твоё. И тогда соберутся праведные вокруг меня, ибо позаботился Ты обо мне.

  • ← (Псалмів 140) | (Псалмів 142) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025