Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Турконяка
хвалитиму Господа, поки живу́, співатиму Богу моє́му, аж поки існую!
Хвалитиму Господа у своєму житті, співатиму моєму Богові, поки існую.
Не наді́йтесь на князів, на лю́дського сина, бо в ньому спасі́ння нема:
Не покладайте надію на вельмож, на людських синів, в яких нема спасіння.
вийде дух його — і він до своєї землі поверта́ється, — того дня його за́думи гинуть!
Вийде його дух, і він повернеться у свою землю. Того ж дня загинуть усі їхні задуми.
Блаженний, кому́ його поміч — Бог Яковів, що надія його — на Господа, Бога його́,
Блаженний той, кому Бог Якова помічник, хто надію покладає на Господа, свого Бога,
що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,
Який створив небо й землю, море і все, що в них, Який береже правду навіки,
правосу́ддя вчиняє покри́вдженим, що хліба голодним дає! Госпо́дь в'язнів розв'язує,
чинить суд скривдженим, дає поживу голодним. Господь звільняє ув’язнених,
Господь очі сліпим відкриває, Господь випросто́вує зі́гнутих, Господь милує праведних!
Господь підносить повалених, Господь дає сліпим мудрість, Господь любить праведних.
Господь обороняє прихо́дьків, сироту́ та вдови́цю підтримує, а дорогу безбожних викри́влює!
Господь оберігає чужинців, сироту і вдову Він прийме, а дорогу грішних знищить.