Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 18) | (Псалмів 20) →

Переклад Огієнка

Переклад Куліша та Пулюя

  • Для дириґента хору. Псало́м Дави́дів.
  • Проводиреві хора: Псальма Давидова. Небеса являють славу Божу, і простір звіщає про дїла рук його.
  • В день недолі озве́ться до тебе Госпо́дь, Ім'я́ Бога Якового зробить си́льним тебе!
  • День дневі сповіщає про них, і одна ніч дає вістку другій.
  • Він пошле тобі по́міч із святині, і з Сіону тебе підіпре́!
  • Нї се мова, нї се слово, але чути їх голос.
  • Усі жертви твої пам'ятати Він буде, і буде вважати твоє цілопа́лення ситим. Се́ла.
  • Цїла земля сьвідчить про них; аж до краю вселенної слова їх, він зробив їх наметом сонця.
  • Він дасть тобі, як твоє серце бажає, і ви́повнить ці́лий твій за́дум!
  • І воно, як жених, що виходить з комнати, воно радїє оббігти свого круга.
  • Ми бу́дем радіти спасі́нням Твоїм, і піді́ймемо пра́пор в Ім'я́ Бога нашого, — нехай Господь виконає всі проха́ння твої!
  • Від краю небес свій вихід зачинає, і кругобігом до кінця їх доходить, і нїщо не сховається перед жаром його.
  • Тепер я пізнав, що спасає Господь помаза́нця Свого́, дає йому ві́дповідь з неба святого Свого́ могу́тніми чи́нами помічно́ї прави́ці Своєї.
  • Закон Господнїй звершений, душу оживляє; сьвідоцтво Господнє вірне простоту навчає.
  • Одні колесни́цями хва́ляться, а інші кі́ньми, а ми бу́дем хвалитись Ім'я́м Господа, нашого Бога:
  • Велїння Господнї праві, серце звеселяють; заповідь Господня пресьвітла, очі просьвіщає.
  • вони похилились і впали, а ми стоїмо́ та росте́мо на силах!
  • Страх Господень чистий, вічно пробуває. Присуди Господнї правдиві, всї справедливі.
  • Господи, спаси! Хай озве́ться нам Цар у день нашого кли́кання!
  • Вони дорожші над золото і над щире золото, і солодші над мід і патоку.

  • ← (Псалмів 18) | (Псалмів 20) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025