Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 24) | (Псалмів 26) →

Переклад Огієнка

Переклад Хоменка

  • Давидів. Суди мене, Господи, бо ходив я в своїй непоро́чності, і надіявсь на Господа, — тому не спіткну́ся!
  • Давида. До тебе, Господи, підношу мою душу,
  • Перевір мене, Господи, і ви́пробуй мене, перетопи́ мої ни́рки та серце моє,
  • о Боже мій, на тебе покладаюсь, не дай, щоб я осоромивсь! Не дай, щоб вороги мої втішались надо мною!
  • бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.
  • Бо ніхто з тих, що на тебе чекають, не осоромиться. Нехай осоромляться віроломні без причини.
  • Не сидів я з людьми́ неправдивими, і не бу́ду ходити з лукавими,
  • Вкажи мені, о Господи, твої дороги, навчи мене, де твої стежки.
  • я громаду злочи́нців знена́видів, і з грішниками я сидіти не буду.
  • Напути мене по твоїй правді й навчи мене, бо ти Бог, мій Спаситель, тебе очікую ввесь день я.
  • Умию в неви́нності руки свої, й обійду́ Твого, Господи, же́ртівника,
  • Згадай про твоє милосердя, Господи, і про твою милість, вона бо споконвіку.
  • щоб хвалу́ Тобі го́лосно ви́голосити, та звісти́ти про всі чу́да Твої.
  • Гріхів юности моєї і переступів моїх не згадуй, з милосердя твого згадай мене, о Господи, доброти твоєї ради.
  • Господи, — полюбив я оселю дому Твого́, і місце перебува́ння слави Твоєї.
  • Добрий Господь і праведний, тому й навчає грішників дороги.
  • Не губи Ти моєї душі з нечестивими, та мого життя з кровоже́рами,
  • Напоумлює покірливих на правду і навчає смиренних путі своєї.
  • що в руках їх злоді́йство, що їхня прави́ця напо́внена пі́дкупом.
  • Усі стежки Господні — милість і правда для тих, що бережуть завіт його і свідоцтва.
  • А я бу́ду ходити в своїй непоро́чності, — визволь мене та помилуй мене!
  • Імени твого ради, Господи, відпусти гріх мій, бо він великий.
  • Нога моя стала на рівному місці, — на збо́рах я благословля́тиму Господа!
  • Хто він, той чоловік, що Господа боїться? Він вкаже йому дорогу, яку той має вибрати.

  • ← (Псалмів 24) | (Псалмів 26) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025