Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 27) | (Псалмів 29) →

Переклад Огієнка

Переклад Куліша та Пулюя

  • Псалом Давидів. Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!
  • Псальма Давидова. Д о тебе, Господи, кличу; моя скеле, не одвертайсь мовчки від мене, щоб, коли цурати мешся мене мовчки, не бути менї як ті, що йдуть у яму.
  • Дайте Господу славу Іме́ння Його, у препи́шній святині впадіть перед Господом!
  • Почуй голос благання мого, як на поміч тебе кличу, коли здіймаю руки мої до храму сьвятостї твоєї!
  • Голос Господній над во́дами, Бог слави гримить, Господь над великими во́дами!
  • Не відкинь мене до купи з беззаконниками і з тими, що беззаконнє творять, що на словах мирні з ближнїми своїми, а зло задумали в серцї!
  • Голос Господній із силою, голос Господній з вели́чністю.
  • Дай їм по дїлам їх і по вчинкам їх; по дїлам рук їх віддай їм, і заплати по заслузї!
  • Голос Господній ламає кедри́ни, голос Господній торо́щить кедри́ни лива́нські.
  • Вони бо не зважають на дїла Господа, нї на твориво рук його. Він зруйнує їх, і вже не збудує.
  • Він примусить скака́ти Лива́н як теля́, та Си́ріон, мов молоду антило́пу.
  • Благословен Господь, він бо почув голос молення мого.
  • Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́,
  • Господь сила моя й щит мій; на него вповало серце моє, і він допоміг менї; тому радується серце моє, йому віддам хвалу піснею моєю.
  • голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Каде́ша тремтячою.
  • Господь сила людей своїх і спасаюча твердиня помазанця свого.
  • Голос Господній примушує ла́ні тремтіти, й ліси́ обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголо́шує: „Слава!“
  • Спаси людей твоїх і благослови власність твою; корми їх і возвисшай їх по віки!

  • ← (Псалмів 27) | (Псалмів 29) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025