Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Огієнка
Cовременный перевод Библии WBTC
Псалом Давидів, як він утікав був перед Авесало́мом, своїм сином.
Песнь Давида тех времен, когда он бежал от своего сына Авессалома.
Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
Господь, как много у меня врагов. Сколь многие против меня восстали!
Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
И речи многие против меня обращены. "Бог не спасёт его!" Селах
Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
Но Ты, Господь, мой щит, Ты моя слава, возносишь голову мою.
Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
Молиться Господу я не устану и услышу слова ответа со святой горы! Селах
Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
И если я ложусь, чтоб отдохнуть, то знаю я, что встану. Господь — моя поддержка и защита.
і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне.
Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш!
Восстань, Господь! Мой Бог, приди, спаси меня! Ты зубы раскрошишь одним ударом у всех врагов.