Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 30:19
-
Переклад Біблії Огієнка
нехай заніміють облу́дні уста́, що гидо́ту говорять на праведного із пихо́ю й погордою!
-
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Хай заніміють обманливі уста, які в погорді й зневазі говорять проти праведного беззаконне. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
С гордыней и презреньем говорят они о праведниках, накажи молчанием их лживые уста. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пусть умолкнут их лживые уста,
что дерзко говорят о праведных
с гордыней и презрением.