Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Хоменка
Для дириґента хору. Псалом Давидів,
Псалом. Асафа. Бог Господь прорік, покликав землю від сходу сонця до його заходу.
коли до нього прийшов пророк Ната́н, як Давид увійшов був до Вірсаві́ї
З Сіону, досконалої краси, з'явився Бог у сяйві;
Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загла́дь беззако́ння мої!
прийшов наш Бог і не буде мовчати Вогонь перед ним пожирає, навкруги ж нього бушує сильно буря.
Обмий мене зо́всім з мого беззако́ння, й очи́сти мене від мого гріха́,
Він кличе згори небо й землю на суд народу свого:
бо свої беззако́ння я знаю, а мій гріх передо мною пості́йно.
«Зберіть мені моїх побожних, які над жертвою союз зо мною учинили.»
Тобі, одно́му Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лука́ве вчинив, тому́ справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездога́нний у су́ді Своїм.
І небеса звістять його справедливість, бо сам Бог — дійсний суддя.
Отож я в беззако́нні наро́джений, і в гріху́ зачала́ мене мати моя.
«Слухай, народе мій, я буду говорити; Ізраїлю, я свідчитиму проти тебе: Я Бог, твій Бог.
Ото, полюбив єси правду в глиби́нах, і в таємних реча́х виявляєш премудрість мені.
Я не за жертви твої буду тобі докоряти бо всепалення твої передо мною завжди.
Очи́сти ісо́пом мене, — і буду я чистий, обмий Ти мене — і я стану біліший від снігу.
Не прийму я теляти з дому твого, ані козлів із твоєї кошари,
Дай почути мені втіху й радість, — і раді́тимуть кості, що Ти покруши́в.
моя бо вся звірина у лісі, і тисячі тварин на моїх горах.
Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззако́ння мої позагла́джуй.
Я знаю все небесне птаство, і що метушиться в полі, мені відоме.
Серце чисте створи мені, Боже, і трива́лого духа в моєму нутрі́ віднови́.
Як зголоднію, не скажу тобі того; бо мій усесвіт і те, що його сповнює.
Не відки́нь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене.
Чи ж то я їстиму биків м'ясо, чи кров козячу буду пити?
Верни мені радість спасі́ння Твого́, і зла́гідним духом підтримай мене.
Жертвуй Богові хвалу і віддай Всевишньому твої обіти.
Я буду навча́ти беззако́нців доріг Твоїх, — і наве́рнуться грішні до Те́бе.
І клич до мене за лихої години, я визволю тебе, і ти мене прославиш!»
Визволь мене від пере́ступу кро́вного, Боже, Боже спасі́ння мого, мій язик нехай сла́вить Твою справедливість!
До грішника ж Бог каже: «І чого бо ти говориш про мої закони і союз мій у тебе з уст не сходить, —
Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу,
ти, що науку ненавидиш і слова мої геть кинув позад себе?
бо Ти жертви не пра́гнеш, а дам цілопа́лення, — то не любе воно Тобі буде.
Як бачив злодія, то приятелював із ним з перелюбцями водився.
Жертва Бо́гові — зла́маний Дух; серцем зла́маним та упоко́реним Ти не погордуєш, Боже!
Губами твоїми пускався на лихе, а язик твій кує підступ.
Ущасли́в Своїм благоволі́нням Сіон, збудуй му́ри для Єрусали́му, —
Сідав і говорив на брата свого, на сина матері своєї пускав неславу.