Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Огієнка
Синодальный перевод Библии
Для дириґента хору. На неґінах. Псало́м навча́льний Давидів,
Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида,
як зіфе́яни прийшли були та сказали Саулові: „Ось Давид поміж нами ховається!“
когда пришли Зифеи и сказали Саулу: «не у нас ли скрывается Давид?»
Спаси мене, Боже, Іме́нням Своїм, і міццю Своєю мене оправда́й!
Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.
Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,
Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
бо чужи́нці повстали на мене, розбиша́ки ж шукають моєї душі, — вони Бога не ставили перед собою. Се́ла.
ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.
Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.
Вот, Бог — помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
Хай пове́рнеться зло на моїх ворогів, Своєю правдою ви́нищи їх.
Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.
В доброві́льному да́рі я жертву Тобі принесу́, Ім'я́ Твоє, Господи, сла́вити буду, що добре воно,
Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твоё, Господи, ибо оно благо,