Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
King James Bible
Для дириґента хору. На неґінах. Навчальний Давидів псалом.
Vindicate Me in Your Might
{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Вислухай, Боже, молитву мою й від блага́ння мого не ховайся!
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Прислу́хайсь до мене й подай мені відповідь, — я блукаю у сму́тку своїм і стогну́, —
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
від крику воро́жого, від у́тисків грішного, бо гріх накида́ють на мене вони, і в гніві мене переслі́дують.
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
Тремтить моє серце в мені, і стра́хи смерте́льні напали на мене,
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
страх та тремті́ння на мене найшли́, і тривога мене обгорну́ла.
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.