Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Cовременный перевод WBTC
Для дириґента хору. На струннім інструменті. Псалом Давидів.
Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.
Вислухай, Боже, блага́ння моє, почуй же молитву мою, —
Услышь мой плач, о Боже, услышь мою молитву.
я кли́чу до Тебе від краю землі, коли серце моє омліва́є! На ске́лю, що вища від мене, мене попрова́дь,
Я, стоя на краю земли, зову Тебя болящим сердцем. Возведи меня на скалу, что выше меня.
бо для мене Ти став пристано́вищем, ба́штою сильною супроти ворога!
Ты — спасение моё, башня крепкая от врага.
Хай я оселю́ся наві́ки в наме́ті Твоїм, в укритті́ Твоїх крил захова́юся, Се́ла,
Жизнь прожить я хочу в жилище Твоём, под крылами Твоими спасенье найти. Селах
бо Ти, Боже, почув обітниці мої, Ти дав спа́дщину тим, хто Йме́ння Твого боїться!
Господи, Ты слышал мои клятвы. Ты дал наследие тем, кто поклоняется Тебе.
Царе́ві примно́ж дні до днів, продовж ро́ки йому — немов вічні віки́,
Продли во благо долгих поколений дни царя.
нехай він перед Божим лицем пробува́є навіки, хай милість та правда його стережу́ть!
Да будет Он в присутствии Твоём вовеки, сбереги его в любви.