Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
New King James Version
Для дириґента хору. Для Єдуту́на. Псалом Давидів.
Тільки від Бога чекай у мовча́нні, о душе́ моя, від Нього спасі́ння моє!
From the end of the earth I will cry to You,
When my heart is overwhelmed;
Lead me to the rock that is higher than I.
When my heart is overwhelmed;
Lead me to the rock that is higher than I.
Тільки Він моя ске́ля й спасі́ння моє, Він тверди́ня моя, — тому́ не захита́юся дуже!
For You have been a shelter for me,
A strong tower from the enemy.
A strong tower from the enemy.
Доки бу́дете ви напада́ти на люди́ну? Усі хочете ви розтрощи́ти її, немов мур той похи́лений, мов би парка́н той валю́щий!
Вони́ тільки й ду́мають, я́к би зіпхнути її з висоти, вони полюбили непра́вду: благословляють своїми уста́ми, в своєму ж нутрі́ проклинають! Се́ла.
For You, O God, have heard my vows;
You have given me the heritage of those who fear Your name.
You have given me the heritage of those who fear Your name.
Тільки від Бога чекай у мовча́нні, о душе́ моя, бо від Нього надія моя!
You will prolong the king’s life,
His years as many generations.
His years as many generations.
Тільки Він моя скеля й спасі́ння моє, Він тверди́ня моя, — тому́ не захитаюсь!