Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Darby Bible Translation
Псалом Аса́фів. Бог на Божім зібра́нні стоїть, серед богів Він судить:
Sing Aloud to God, Our Strength!
{To the chief Musician. Upon the Gittith. [A Psalm] of Asaph.} Sing ye joyously unto God our strength, shout aloud unto the God of Jacob;
{To the chief Musician. Upon the Gittith. [A Psalm] of Asaph.} Sing ye joyously unto God our strength, shout aloud unto the God of Jacob;
„Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? Се́ла.
Raise a song, and sound the tambour, the pleasant harp with the lute.
Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,
Blow the trumpet at the new moon, at the set time, on our feast day:
порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“
For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob;
Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.
He ordained it in Joseph [for] a testimony, when he went forth over the land of Egypt, [where] I heard a language that I knew not.
Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,
I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.
та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah.