Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 87:16
-
Переклад Біблії Огієнка
Нужде́нний я та помираю відма́лку, перено́шу страхіття Твої, я осла́блений став.
-
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я — нещасний, я в біді від моєї молодості: я був звеличений, понижений, пройшов через великі труднощі. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Я несчастен и истаеваю с юности; несу ужасы Твои и изнемогаю. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я с юности печален был и к смерти близок, бессильным был, страдал от гнева Твоего. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
С юности я страдаю и близок к смерти;
до отчаяния доведен я ужасами Твоими.