Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 9:23
-
Переклад Огієнка
Безбожний в своїм гордува́нні женеться за вбогим, — хай схо́плені будуть у пі́дступах, які замишляли вони!
-
(ua) Переклад Турконяка ·
Коли безбожний чванливо підноситься, — бідний, наче в гарячці; вони схоплені вигадками, які придумали. -
(ru) Синодальный перевод ·
По гордости своей нечестивый преследует бедного: да уловятся они ухищрениями, которые сами вымышляют. -
(ru) Новый русский перевод ·
В гордости своей нечестивый преследует бедного —
пусть попадется он на свои же уловки. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Преследует высокомерный слабых, но в собственные попадет силки.