Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
New King James Version
Царю́є Госпо́дь, — зодягну́вся у ве́лич, зодягнувся Господь, опереза́вся Він силою, — і міцно поставлений все́світ, щоб не захитався!
Praise to the Lord for His Love and Faithfulness
A Psalm. A Song for the Sabbath day.
It is good to give thanks to the Lord,
And to sing praises to Your name, O Most High;
A Psalm. A Song for the Sabbath day.
It is good to give thanks to the Lord,
And to sing praises to Your name, O Most High;
Престол Твій поста́влений міцно спрада́вна, від вічности Ти!
To declare Your lovingkindness in the morning,
And Your faithfulness every night,
And Your faithfulness every night,
Ріки підне́сли, о Господи, ріки підне́сли свій гу́ркіт, ріки бу́дуть підно́сити шум від уда́ру їхніх хвиль, —
On an instrument of ten strings,
On the lute,
And on the harp,
With harmonious sound.
On the lute,
And on the harp,
With harmonious sound.
та над гу́ркіт великих тих вод, над мо́рські потужнії хвилі, — могутні́ший Господь у висоті́!
For You, Lord, have made me glad through Your work;
I will triumph in the works of Your hands.
I will triumph in the works of Your hands.