Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
Переклад Куліша та Пулюя
Царю́є Господь: хай радіє земля, нехай веселя́ться числе́нні острови́!
Засьпівайте Господеві пісню нову, сьпівайте Господеві, вся земля!
Хмара та мо́рок круг Нього, справедливість та право — підстава престолу Його.
Сьпівайте Господеві, прославляйте імя його, звіщайте з дня на день спасеннє його!
Огонь іде перед лицем Його́, і ворогів Його па́лить навко́ло.
Ясуйте між народами славу його, між усїма родами — чудеса його.
Освітили вселе́нну Його блискави́ці, — те бачить земля та тремти́ть!
Бо Господь великий і вельми достойний слави, він страшний над всїма богами.
Гори, як віск, розтопи́лися перед обличчям Господнім, перед обличчям Господа всієї землі.
Всї бо боги народів нїщо, Господь же сотворив небеса.
Небо розповідає про правду Його, й бачать славу Його всі наро́ди.
Величчє і краса перед лицем його, сила і слава в сьвятинї його.
Нехай посоро́млені будуть усі, хто і́долам служить, хто божка́ми вихва́люється! Додо́лу впадіть перед Ним, усі бо́ги!
Воздайте Господеві, ви поколїння народів, воздайте Господеві славу і силу!
Почув і звесели́вся Сіон, і поті́шились Юдині до́чки через Твої при́суди, Господи,
Воздайте Господеві славу імені його, принесїть дари на жертву, ввійшовши в двори його.
бо над усією землею Найви́щий Ти, Господи, над бога́ми всіма́ Ти піднесе́ний сильно!
Поклонїтесь Господеві в пишній сьвятинї його. Сповнись страхом перед ним, цїла земле!
Хто Господа любить, — нена́видьте зло! Хто рятує душі святих Своїх, Той ви́зволить їх із руки несправедли́вих.
Звіщайте між народами: Господь царює! І круг земний стоїть твердо, не похитається; він судить народи у правотї.
Світло сі́ється для справедливого, а для простосердих — розра́да.
Да звеселиться небо і возрадується земля! Да заграє море і повня його!