Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 20:8
-
Переклад Огієнка
Пам'ятай день суботній, щоб святити його!
-
Пам'ятай на відпочинковий день, щоб святити його.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Памятай день субітнїй, щоб сьвятити його. -
Пам’ятай суботній день, щоб його святити.
-
Помни день субботний, чтобы святить его;
-
Remember the sabbath day, to keep it holy.
-
(en) New International Version ·
“Remember the Sabbath day by keeping it holy. -
(en) English Standard Version ·
“Remember the Sabbath day, to keep it holy. -
Помни субботний день и храни его святым.
-
“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Помните, что день субботний — особый день. -
(en) New American Standard Bible ·
“Remember the sabbath day, to keep it holy. -
(en) Darby Bible Translation ·
Remember the sabbath day to hallow it. -
“Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.