Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 20:9
-
Переклад Біблії Огієнка
Шість день працюй і роби всю працю свою,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Шість днів працюватимеш і робитимеш всяке діло твоє. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Шість день можна тобі працювати й робити всяке дїло твоє. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Шість днів працюватимеш і робитимеш усі свої діла, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
шесть дней работай и делай всякие дела твои, -
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Шесть дней работайте, -
(en) New International Bible Version ·
Six days you shall labor and do all your work, -
(en) English Standard Bible Version ·
Six days you shall labor, and do all your work, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Шесть дней трудись и делай всю свою работу, -
(en) New King James Bible Version ·
Six days you shall labor and do all your work, -
(en) Darby Bible Translation ·
Six days shalt thou labour, and do all thy work; -
(en) New American Standard Bible ·
“Six days you shall labor and do all your work, -
(en) New Living Bible Translation ·
You have six days each week for your ordinary work,