Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 27:14
-
Переклад Огієнка
І на п'ятнадцять ліктів запони для боку; стовпів для них — три, і підстав для них — три.
-
І то п'ятнадцять ліктів запони буде по одному боці, і стовпів до неї три і підніжків їхніх три.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Пятнайцять локот опон на одному боцї, стовпів до них три і підніжків до них три. -
довжина завіс з одного краю від входу — п’ятнадцять ліктів; стовпів для них — три, і до них — три підставки;
-
К одной стороне — завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три, и подножий для них три;
-
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
-
(en) English Standard Version ·
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. -
На каждой стороне от входа пусть будут завесы по пятнадцать локтей85 в длину, с тремя столбами на основаниях,
-
The hangings on one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
С одной стороны входа должны быть завесы 7, 5 метра длиной; с этой стороны должно быть три столба и три основания. -
(en) New American Standard Bible ·
“The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits with their three pillars and their three sockets. -
(en) Darby Bible Translation ·
the hangings on the one wing, of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three.