Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Вихід 37:23) | (Вихід 37:25) →

Вихід 37:24

Переклад Біблії Огієнка

24

3 таланту щирого золота зробив він його та всі його речі.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

24

Із таланту чистого золота зробив він його й усю посудину його.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

24

З одного таланта золота щирого зробив його з усїм посудом його.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

24

из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.
(en) King James Bible ·

24

Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

24

Чтобы сделать этот светильник со всеми к нему принадлежностями пошло тридцать два килограмма чистого золота.
(en) New International Bible Version ·

24

They made the lampstand and all its accessories from one talente of pure gold.
(en) English Standard Bible Version ·

24

He made it and all its utensils out of a talentc of pure gold.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

24

и светильник. На всю эту утварь ушел один талант117 чистого золота.
(en) New King James Bible Version ·

24

Of a talent of pure gold he made it, with all its utensils.
(en) Darby Bible Translation ·

24

Of a talent of pure gold he made it, and all its utensils.
(en) New American Standard Bible ·

24

He made it and all its utensils from a talent of pure gold.
(en) New Living Bible Translation ·

24

The entire lampstand, along with its accessories, was made from 75 poundsf of pure gold.

← (Вихід 37:23) | (Вихід 37:25) →