Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Огієнка
New Living Translation
І ти скажеш дня того: Хвалю́ Тебе, Господи, бо Ти гні́вавсь на мене, та гнів Твій вщуха́є, й мене Ти пора́дуєш,
Songs of Praise for Salvation
In that day you will sing:
“I will praise you, O LORD!
You were angry with me, but not anymore.
Now you comfort me.
In that day you will sing:
“I will praise you, O LORD!
You were angry with me, but not anymore.
Now you comfort me.
оце, — Бог спасі́ння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Госпо́дь, — Господь сила моя та мій спів, і спасі́нням для мене Він став!
See, God has come to save me.
I will trust in him and not be afraid.
The LORD God is my strength and my song;
he has given me victory.”
I will trust in him and not be afraid.
The LORD God is my strength and my song;
he has given me victory.”
І ви в радості бу́дете че́рпати воду з спасе́нних джере́л!
With joy you will drink deeply
from the fountain of salvation!
from the fountain of salvation!
І скажете ви того дня: „Дя́куйте Господу, кличте Іме́ння Його́, сповісті́ть між наро́дів про вчинки Його, пригадайте, що Йме́ння Його превеличне!
In that wonderful day you will sing:
“Thank the LORD! Praise his name!
Tell the nations what he has done.
Let them know how mighty he is!
“Thank the LORD! Praise his name!
Tell the nations what he has done.
Let them know how mighty he is!
Співайте для Господа, Він бо вели́чне вчинив, і хай це́ буде зна́не по ці́лій землі!
Sing to the LORD, for he has done wonderful things.
Make known his praise around the world.
Make known his praise around the world.