Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Єремії 25:24) | (Єремії 25:26) →

Єремії 25:25

Переклад Огієнка

25

і всіх царів Зімрі, і всіх царів Еламу, і всіх царів Мідії,

(ua) Переклад Хоменка ·

25

і всіх царів зімрійських, і всіх царів еламських, і всіх царів мідянських;
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

25

Ще ж усїх царів Зимрійських і всїх царів Еламських і всїх царів Мидійських,
(ru) Синодальный перевод ·

25

всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,
(en) King James Bible ·

25

And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
(en) New International Version ·

25

all the kings of Zimri, Elam and Media;
(en) English Standard Version ·

25

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;
(ru) Новый русский перевод ·

25

всех царей стран Зимри, Елама и Мидии,
(en) New King James Version ·

25

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

Царей Зимврии, Елама и Мидии заставил я выпить из этой чаши.
(en) New American Standard Bible ·

25

and all the kings of Zimri, all the kings of Elam and all the kings of Media;
(en) Darby Bible Translation ·

25

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
(en) New Living Translation ·

25

and to the kings of Zimri, Elam, and Media.

← (Єремії 25:24) | (Єремії 25:26) →