Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 10:11
-
Переклад Огієнка
і щоб навчати Ізра́їлевих синів усіх постанов, про що́ говорив до них Господь через Мойсея“.
-
та щоб навчали ви синів Ізраїля всіх установ, що дав їм Господь через Мойсея.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І навчати синів Ізрайлевих всїх установ, що дав їх Господь вам через Мойсея. -
І навчиш ізраїльських синів усіх законів, які Господь дав їм через Мойсея.
-
и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрёк им Господь через Моисея.
-
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
-
(en) New International Version ·
and so you can teach the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses.” -
(en) English Standard Version ·
and you are to teach the people of Israel all the statutes that the Lord has spoken to them by Moses.” -
и учите израильтян уставам, которые Господь дал через Моисея.
-
and that you may teach the children of Israel all the statutes which the Lord has spoken to them by the hand of Moses.”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и научить народ Израиля всем законам, которые Господь дал им через Моисея". -
(en) New American Standard Bible ·
and so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses.” -
(en) Darby Bible Translation ·
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses. -
And you must teach the Israelites all the decrees that the LORD has given them through Moses.”