Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 15:32
-
Переклад Огієнка
Оце зако́н про течи́вого та про того, що з нього виходить насіння лежа́ння, що ним занечищується,
-
Ось такий закон про течивого, і про того, що в нього стікає сім'я і тим робить його нечистим,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се закон про течивого, і про того, в кого сїмя стїкає, що робить його нечистим, -
Такий закон про того, хто має виділення сімені, і якщо в когось станеться виверження сімені, так що він ним занечиститься;
-
вот закон об имеющем истечение и о том, у кого случится излияние семени, делающее его нечистым,
-
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
-
(en) New International Version ·
These are the regulations for a man with a discharge, for anyone made unclean by an emission of semen, -
(en) English Standard Version ·
This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby; -
Таковы правила для мужчины, у которого выделения, для всех, кто стал нечист от излияния семени,
-
This is the law for one who has a discharge, and for him who emits semen and is unclean thereby,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Таковы правила для людей с выделениями. Это правила для мужчин, которые нечисты от излияния семени, -
(en) New American Standard Bible ·
This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it, -
(en) Darby Bible Translation ·
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith: -
These are the instructions for dealing with anyone who has a bodily discharge — a man who is unclean because of an emission of semen