Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Левит 27:3) | (Левит 27:5) →

Левит 27:4

Переклад Огієнка

4

а якщо жінка вона, то буде твоя оці́нка тридцять шеклів.

(ua) Переклад Хоменка ·

4

а за жінку оцінка буде тридцять шеклів;
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

А як жінка, то буде цїна твоя трийцять секлів;
(ua) Переклад Турконяка ·

4

відповідна ж вартість жінки буде тридцять дідрахм.
(ru) Синодальный перевод ·

4

если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей;
(en) King James Bible ·

4

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
(en) New International Version ·

4

for a female, set her value at thirty shekelsc;
(en) English Standard Version ·

4

If the person is a female, the valuation shall be thirty shekels.
(ru) Новый русский перевод ·

4

Если это женщина, оцени ее в тридцать шекелей.59
(en) New King James Version ·

4

If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels;
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Цена на женщину от двадцати до шестидесяти лет — тридцать сиклей.
(en) New American Standard Bible ·

4

‘Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
(en) Darby Bible Translation ·

4

and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.
(en) New Living Translation ·

4

A woman of that age is valued at thirty shekelsb of silver.

← (Левит 27:3) | (Левит 27:5) →