Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Числа 13:3) | (Числа 13:5) →

Числа 13:4

Переклад Огієнка

4

А оце ймення їх: для Рувимового племени — Шаммуа, син Заккурів;

(ua) Переклад Хоменка ·

4

Ось їхні ймення: від коліна Рувима Шаммуа, син Заккура.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

А се ймення їх: Від поколїння Рубенового, Шамуа Сакуренко;
(ua) Переклад Турконяка ·

4

Ось їхні імена. З племені Рувима — Саму, син Закхура.
(ru) Синодальный перевод ·

4

И послал их Моисей из пустыни Фаран, по повелению Господню, и все они мужи главные у сынов Израилевых.
(en) King James Bible ·

4

And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
(en) New International Version ·

4

These are their names:
from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;
(en) English Standard Version ·

4

And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
(ru) Новый русский перевод ·

4

Моисей послал их из пустыни Паран, как повелел Господь. Все они были вождями израильтян.
(en) New King James Version ·

4

Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Вот имена тех вождей: из рода Рувимова — Саммуа, сын Закхура,
(en) New American Standard Bible ·

4

These then were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
(en) Darby Bible Translation ·

4

And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
(en) New Living Translation ·

4

These were the tribes and the names of their leaders:
Tribe Leader
Reuben Shammua son of Zaccur

← (Числа 13:3) | (Числа 13:5) →

Tribe	Leader
Reuben	Shammua son of Zaccur