Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 2:15
-
Переклад Огієнка
а його ві́йсько та його перелік — сорок і п'ять тисяч і шістсо́т і п'ятдеся́т.
-
Його полки, згідно з переліком, мають 45 650 чоловік.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І полки його і перелїчені його, сорок пятьтисяч і шістьсот і пятьдесять. -
Його військові сили, які пройшли перепис, складали сорок п’ять тисяч шістсот п’ятдесят.
-
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;
-
And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
-
(en) New International Version ·
His division numbers 45,650. -
(en) English Standard Version ·
his company as listed being 45,650. -
В его войске 45 650 мужчин.
-
And his army was numbered at forty-five thousand six hundred and fifty.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а всего в этом ополчении 45650 человек. -
(en) New American Standard Bible ·
and his army, even their numbered men, 45,650. -
(en) Darby Bible Translation ·
and his host, even those that were numbered of them, forty-five thousand six hundred and fifty.