Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Матвія 14:18
-
Переклад Біблії Огієнка
А Він відказав: „Принесіть Мені їх сюди“.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді він каже: “Принесіть мені їх сюди.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він же рече: Принесїть менї їх сюди. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А Він сказав: Принесіть їх Мені сюди. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І мовив Ісус: «Приведіть усіх до Мене». -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Он сказал: принесите их Мне сюда. -
He said, Bring them hither to me.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он сказал: "Принесите их Мне". -
(en) New International Bible Version ·
“Bring them here to me,” he said. -
(en) English Standard Bible Version ·
And he said, “Bring them here to me.” -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Принесите все это ко Мне, — сказал Иисус. -
(en) New King James Bible Version ·
He said, “Bring them here to Me.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And he said, Bring them here to me. -
(en) New American Standard Bible ·
And He said, “Bring them here to Me.” -
(en) New Living Bible Translation ·
“Bring them here,” he said.