Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Луки 3:5) | (Луки 3:7) →

Луки 3:6

Переклад Огієнка

6

і кожна люди́на побачить Боже спасі́ння!“

(ua) Переклад Хоменка ·

6

а кожна людина побачить спасіння Господнє.”
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

і побачить усяке тїло спасеннє Боже.
(ua) Сучасний переклад ·

6

І всі люди побачать Боже спасіння”».
(ua) Переклад Турконяка ·

6

і кожна людина побачить Боже спасіння!
(ru) Синодальный перевод ·

6

и узрит всякая плоть спасение Божие».
(en) King James Bible ·

6

And all flesh shall see the salvation of God.
(en) New International Version ·

6

And all people will see God’s salvation.’ ”a
(en) English Standard Version ·

6

and all flesh shall see the salvation of God.’”
(ru) Новый русский перевод ·

6

чтобы все человечество увидело Божье спасение“».29
(en) New King James Version ·

6

And all flesh shall see the salvation of God.’ ”
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

И узнает каждый о спасении Божьем!"
(en) New American Standard Bible ·

6

AND ALL FLESH WILL SEE THE SALVATION OF GOD.’”
(en) Darby Bible Translation ·

6

and all flesh shall see the salvation of God.
(en) New Living Translation ·

6

And then all people will see
the salvation sent from God.’”c

← (Луки 3:5) | (Луки 3:7) →