Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Дії 3:8) | (Дії 3:10) →

Дії 3:9

Переклад Огієнка

9

Наро́д же ввесь бачив, як ходив він та Бога хвалив.

(ua) Переклад Хоменка ·

9

Увесь народ бачив, як він ходив і хвалив Бога.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

9

І видїв його ввесь народ ходячого й хвалячого Бога.
(ua) Сучасний переклад ·

9

Всі люди бачили, як він ходить і як славить Бога.
(ua) Переклад Турконяка ·

9

І весь народ побачив, як він ходив і вихваляв Бога.
(ru) Синодальный перевод ·

9

И весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога;
(en) King James Bible ·

9

And all the people saw him walking and praising God:
(en) New International Version ·

9

When all the people saw him walking and praising God,
(en) English Standard Version ·

9

And all the people saw him walking and praising God,
(ru) Новый русский перевод ·

9

И все люди видели его ходящим и восхваляющим Бога.
(en) New King James Version ·

9

And all the people saw him walking and praising God.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

9

И все видели, как он шёл, прославляя Бога,
(en) New American Standard Bible ·

9

And all the people saw him walking and praising God;
(en) Darby Bible Translation ·

9

And all the people saw him walking and praising God;
(en) New Living Translation ·

9

All the people saw him walking and heard him praising God.

← (Дії 3:8) | (Дії 3:10) →